Germania, 1933: la famiglia di Anna fugge dalla persecuzione nazista: la fuga si trasforma in affascinante viaggio alla scoperta del mondo.
Bello ed affascinante, il romanzo di Judith Kerr; l'orrore resta sempre sullo sfondo, e. attraverso lo sguardo di Anna (11 anni al momento della fuga), comunica un'irresistibile desiderio di mettersi per strada, per andare a scoprire il mondo.
Per Anna, suo fratello Max, i loro genitori, sono anni pericolosi: la delazione, il tradimento sono i agguato nei momenti più impensabili, come quello in cui devono rincorrere un treno che, dalla Svizzera, dovrebbe condurli a Parigi. Ed anche duri, poiché sradicarsi, reinventarsi una vita non è mai facile: se per i ragazzi si tratta di imparare nuove lingue, adeguarsi a nuove scuole, per la madre ed il padre si tratta di affrontare problemi quotidiani: fare la spesa con gli scarsi guadagni, imparare i lavori casalinghi, magari a cucire, per riparare e confezionare i vestiti (quelli di anna e Max si consumano e diventano troppo piccoli velocemente). A Berlino, certo, la vita era più semplice; ma ninete riesce a fermare Anna e la sua famiglia.
Il momento più crudele del romanzo lo trovate nel IX capitolo: la famiglia è in Svizzera, ed Anna e Max incontrano due ragazzi appena giunti dalla Germania. Iniziano a giocare insieme, ma la madre dei nuovi arrivati, appena scoperto che Anna e max sono ebrei, impedisce ai figli di giocare insieme a loro.
È il meccanismo con cui si propaga l'odio, portato alla luce nella sua essenza.
La Kerr racconta senza cadere mai né nel sentimentalismo né nel pietismo: la famiglia di Anna fugge dalla morte (e la morte li insegue), ma il tutto è visto attraverso gli occhi della bambina, che si concentra sulle difficoltà quotidiane.
Scorriamo, quindi,
un meraviglioso racconto di formazione, che trabocca di voglia di vivere e di scoprire il mondo.
Così noi che leggiamo, attraverso gli occhi di Anna, scopriamo un mondo ormai lontano, che emerge vivissimo dalle pagine; con i suoi luoghi ed i suoi personaggi, con la sua atmosfera.
Una lettura consigliatissima.
Judith Kerr: Quando Hitler rubò il coniglio rosa
Titolo originale: When Hitler stole pink rabbit (1971)
Editore: Fabbri
Niente da dire sulle idee e sulle immagini: Brussolo ne ha tante e ha uno stile efficace per impressionare e suggestionare. Però l'incapacità di mantenere le aspettative fa cadere le braccia. Questo secondo episodio della saga di Peggy Sue conferma tutto il bello ed il brutto proposto nel primo, per cui si rimane non di rado a bocca aperte di fronte alle invenzioni ed alla forza di alcune visioni, ma si resta irritati da come vengono lasciate perdere. Ogni tanto ho pensato che il buon Brussolo nemmeno rilegesse quanto scritto e perdesse un po' il filo della narrazione.
